[PT]
Antes de vir, ficam aqui algumas informações importantes:
Alojamento
Os quartos serão partilhados entre os diferentes participantes da visita. Tragam toalhas de banho e os vossos produtos pessoais de higiene. Não será necessário trazer roupa de cama. Podem trazer computador - o Centro de Lazer da Caparica está preparado com acesso à Internet sem fios.
Aspectos administrativos do projecto
Tragam as facturas dos bilhetes de transporte utilizados para virem para Portugal. No caso da viagem de avião, é bom lembrar que a factura é diferente do bilhete electrónico. Ainda relativamente aos voos de avião, mantenham os cartões de embarque. Relativamente ao regresso, enviem os cartões de embarque para a sguinte morada:
Rato - ADCC
Rua da Cordoaria, 53, 1 DTO, Cruz de Pau
2845 - 054 Amora
Portugal
O pagamento das viagens será feito após a recepção de todos os documentos acima descritos.
Preparação para as actividades do projecto
O tema da visita centra-se na temática do desemprego juvenil e da forma como o Programa Juventude em Acção pode ser utilizado como instrumento de inclusão social neste domínio. Por isso, era importante que os participantes fizessem uma pesquisa sobre os seguintes assuntos:
- Contexto do desemprego juvenil na Europa;
- Casos concretos no combate ao desemprego juvenil, nomeadamente com o Programa Juventude em Acção nos países dos participantes
Para mais informações sobre este tópico, vejam esta lista de sítios no Delicious.
Tempo
As condições atmosféricas não serão as melhores, por isso tragam roupas quentes e adequadas para a chuva. Para mais informações, consultem o sítio http://www.meteo.pt/en
[EN]
Before coming, here are some important information:
Accommodation
Rooms will be shared among the participants of the visit. Bring towels and your personal hygiene products. No need to bring bedding sheets and blankets. You can bring your laptop - Centro de Lazer da Caparica is prepared with wireless internet access.
Administrative aspects of the project
Bring bills of the travel tickets used to come to Portugal. In the case of air travel, the invoice is different from the electronic ticket. Even for flights of aircraft, keep the boarding passes. For the return, send the boarding passes for the following address:
Rato - ADCC
Rua da Cordoaria, 53, 1 DTO, Cruz de Pau
2845 - 054 Amora
Portugal
The travel payment will be made after the receipt of all documents described above.
Preparation for project activities
The theme of the visit focuses on the issue of youth unemployment and how the Youth in Action Programme can be used as an instrument of social inclusion in this field. So it was important that the participants did some research on the following subjects:
- Context of youth unemployment in Europe;
- Concrete cases to fight youth unemployment, in particular the Youth in Action Programme in the countries of the participants;
For more information about this topic, check out this websites' list @ Delicious.
Weather
The weather will not be the best, so bring warm clothes and suitable for rain. For more information, consult the site http://www.meteo.pt/en
